Re: Cesky ekumenicky preklad
Posted: Sun May 29, 2016 8:06 pmZdravim,
CEP bez poznamek jde samozrejme udelat (pokud nebude jina cesta), ale pochopil jsem to tak, ze Vam jde o ZKOPIROVANI TEXTU, treba do wordu.
Takze tohle mi funguje v D4beta3:
1) Otevru CEP2001, Gen 1:1, a nastavim si pomoci ikony ? na panelu nastroju, ze chci NEZOBRAZOVAT poznamky a reference. ponecham zobrazovani slov nepouzitych v originale (kurzivou), aby text byl prehledny bez vynechanych slov.
2) Predpokladam, ze chci exportovat Gen 1:1-10. Nejdrive musim prepnout jak ma program pri exportu nakladat s tagy: Dam Program / export... a zatrhnu volbu Exportovat tagy: Dle okna. Vsimnete si, jak se zmeni preview! Bud dokoncim export v tomto dialogu, ale muzu jej zavrit.
3) Pro rychly export se da vyuzit kontextove menu: Pravym tl mysi v CEP2001 a vybrat predposledni polozku: Kopirovat verse do schranky, styl... a najedu do dalsiho submenu kde uz je PREDVOLENY ROZSAH Gen 1:1 - 10. Export je stale prepnuty na TAGY DLE OKNA, takze mi to pipne a je to ve schrance a pak i ve Wordu, presne, jak jste potreboval, zadna editace neni nutna.
Vyzkousejte a dejte vedet, jestli pomohlo...
CEP bez poznamek jde samozrejme udelat (pokud nebude jina cesta), ale pochopil jsem to tak, ze Vam jde o ZKOPIROVANI TEXTU, treba do wordu.
Takze tohle mi funguje v D4beta3:
1) Otevru CEP2001, Gen 1:1, a nastavim si pomoci ikony ? na panelu nastroju, ze chci NEZOBRAZOVAT poznamky a reference. ponecham zobrazovani slov nepouzitych v originale (kurzivou), aby text byl prehledny bez vynechanych slov.
2) Predpokladam, ze chci exportovat Gen 1:1-10. Nejdrive musim prepnout jak ma program pri exportu nakladat s tagy: Dam Program / export... a zatrhnu volbu Exportovat tagy: Dle okna. Vsimnete si, jak se zmeni preview! Bud dokoncim export v tomto dialogu, ale muzu jej zavrit.
3) Pro rychly export se da vyuzit kontextove menu: Pravym tl mysi v CEP2001 a vybrat predposledni polozku: Kopirovat verse do schranky, styl... a najedu do dalsiho submenu kde uz je PREDVOLENY ROZSAH Gen 1:1 - 10. Export je stale prepnuty na TAGY DLE OKNA, takze mi to pipne a je to ve schrance a pak i ve Wordu, presne, jak jste potreboval, zadna editace neni nutna.
Vyzkousejte a dejte vedet, jestli pomohlo...